Lokalizacija je tehnički proces prilagođavanja proizvoda da bi ispunio potrebe konkretnog jezika, zemlje, regiona, kulture ili da bi njegov izgled i iskustvo korišćenja odgovarali ciljnoj populaciji.

Lokalizacija podrazumeva sveobuhvatno istraživanje ciljne kulture da bi se proizvod pravilno prilagodio lokalnim potrebama.

Lokalizacija je više od pukog prevođenja reči i gramatike, ona uključuje i promenu pravca teksta, (od sa leva na desno i sa desna na levo), prilagođavanje simbola i boja i promenu tonaliteta i stepena ljubaznosti.

Pored prevođenja, proces lokalizacije može da obuhvata i:

• prilagođavanje grafike ciljnim tržištima, izmenu sadržaja da bi odgovarao ukusima i potrošačkim
  navikama lokalnih tržišta,
• prilagođavanje dizajna i izgleda da bi se adekvatno prikazao prevedeni tekst,
• konvertovanje u lokalne zahteve (kao što su valute i jedinice mere),
• korišćenje odgovarajućih lokalnih formata za datume, adrese i brojeve telefona i
  usklađivanje sa lokalnim propisima i lokalnim zahtevima.